「なぜ○○が来ないのか?」
(アッカド語)




ana mīnim キャラ名 ul illikam
アナ ミーニム ○○ ウル イッリカム

「なぜ○○が来ないのか?」



𒀀𒈾 𒈪𒉏 𒀭𒄑𒂆𒈦 𒌑𒌌 𒅋𒇷𒄰

a-na mi-nim gilgameš u₂-ul il-li-kam
「なぜギルガメシュが来ないのか?」





ammīnim キャラ名 ul illikam
アンミーニム ○○ ウル イッリカム

「なぜ○○が来ないのか?」



𒄠𒈪𒉏 𒀭𒄑𒂆𒈦 𒌑𒌌 𒅋𒇷𒄰

am-mi-nim gilgameš u₂-ul il-li-kam
「なぜギルガメシュが来ないのか?」





※ana mīnim, ammīnim「なぜ」を使ってみました。